很荣幸于8月2日出席CDPR的首次中国媒体见面会。这次会面于当天下午3点30分开始，但在3点之前接到CDPR工作人员的电话，非常礼貌地提醒了与会者。到达会场后，职员们热情地向世界一流的美女coser Irina致意，并表示照片、照片和签名。此外，女性工作人员非常亲切地前来问候，提醒大家在高温的高温下多补充水分。(威廉莎士比亚，坦普林，女性)(Temply，Temply，女性)是从CJ匆忙赶来的，虽然人们仍然处于焦虑状态，但在进入见面会之前，已经被CDPR工作人员先暖起来了。(另一方面，你的表现也很出色)。
Irina作为世界级的coser，在举手投足之间展现出了队长的风范。没有人拍照或粉丝找到她的签名时，她亲和力十足，我的签名可爱，一般加上爱和with love两个字。(大卫亚设，Northern Exposure(美国电视)，爱情)但是到了她的个人秀时间，如果摄像机对准她，魅力就会立即完全打开，进入角色一秒钟。当天酒店内部冷气溢出，但气温较高，艾瑞娜穿着厚夹克长皮裤，手戴“假肢”，脚穿着高跟鞋。一站辛苦了一下午。但是她没有抱怨，没有休息，只要有需求，叫就来。我真心佩服那个专业诚实的态度。
摆姿势的伊里娜气田完全打开，充满了杀气
职员们收拾好后，我们进入了见面会现场。会议主要分为两个部分。第一部分CDPR播放了早期版本的演示视频。因为禁止拍摄、照相机、录音，所以不能给大家展示任何真实的画面。(大卫亚设，Northern Exposure(美国电视连续剧)，)第二部分是CDPR的CEO和《赛博朋克2077》的水平设计师、本地化负责人等几位大师回答媒体的提问。
会议开始后，CDPR播放了中文配音预告片，公开了各CV的细节。虽然有点惊讶，但看到配音演员中《守望先锋》卢西奥配音者、《魔兽世界》中Uzel、Mapario等角色的配音后，非常兴奋。本人亲自体验了这两个游戏多年，因此对这些配音演员的水平有了更好的了解，也可以看出CDPR为搞好本地化而努力。(大卫亚设，Northern Exposure(美国电视)，)为了本地化的精细化，CDPR花了8个多月的时间进行翻译和配音工作。
为什么要努力本地化？众所周知，外国游戏基本上很少有重配版本，甚至没有中文字幕。但是CDPR不仅翻译句子非常接地气，而且清浊的声优也是国内老牌咖啡。他们特别在意中国市场吗？答案实际上并不是重视中国市场。事实上，CDPR是为了给玩家带来更好的身临其境的代入感，所以翻译中重视内容的本土化，配音中也适用嘴唇运动技术。即使原来游戏不是中文，也能在配音节奏和“大邱型”上实现完美的搭配。
不仅是中配，全世界各地都在进行本地化配音工作，为了让当地玩家享受完美的游戏体验，本地化工作是不必要的，但看起来特别重要。(威廉莎士比亚、Northern Exposure(美国电视剧)、Northern Exposure(美国电视剧)、本地化相关人士表示：“不是所有玩家都能说英语。”有时，在游戏进行过程中，一些干扰(例如声音和战斗)会影响玩家阅读字幕，并为其母语配音我深刻体会到这一点。特别是集中在任务上的时候，在执行任务的同时去看字幕的时候，有时真的来不及读。虽然我会说英语，但有时紧张会漏掉一些信息。
令我感动的是，除了由大牌声优出演之外，文本的翻译质量。虽然不知道原文是什么，但翻译后的版本中出现了像中国一样的国欲(虽然不会出现在字幕中，但可以反映在语音中)和“钟勇”、“BB无止境”等接地气的翻译。看到这里的时候，现场响起了轻微的笑声。因为这些句子在日常生活中很常见，所以在游戏的翻译本地化工作中选择这些单词，使它们完全融入我们的文化和生活，让人有一种更亲切、更大体的感觉。(大卫亚设，Northern Exposure(美国电视)，完成)在这些细节中也充分体现了CDPR努力玩游戏的精神，值得中国玩家称为“波兰驴子”的CDPR。
游戏的可玩性我只想炸掉游戏的演示是最重要的。(威廉莎士比亚、泰姆派斯特、游戏名言)Demo不仅展示了游戏中有个性的角色转换，还展示了各种游戏的使用方式。(大卫亚设，Northern Exposure(美国电视)，游戏名言)当我看到浓密的技术树时，我甚至感到有些眼花缭乱。看起来有点复杂，但给玩家各种与自己的V相匹配的可能性。说到我们以前收集的球员的问题，整个Demo可以给你一两个答案。
1、游戏有近战和冷兵器吗？
答案是存在的。Demo表现出的力量型方向是V无止境的，可以折断敌人的脖子，甚至可以用手撕开大铁门。不仅是大卫亚设，Northern Exposure(美国电视连续剧)，敌人的炮台在无力感面前也显得那么脆弱，V可以徒手拆除机枪塔，“把敌人变成朋友”。在力量型生长树图标上也看到了匕首般的冷兵器标记。
黑客型V更注重潜水，对各种设备进行黑客攻击(同时也有危险)，利用被黑客攻击的各种设备击溃敌人。(威廉莎士比亚、黑客、黑客、黑客、黑客)其中，黑客还有毒文秘书纳米串，可以黑敌人，常用鞭子抽打敌人。虽然是尖端技术，但不是枪支，所以勉强可以说是近战冷兵器。
可以进行第二、第三人称转换吗？
游戏本身是以第一人称进行的，这样做是为了让玩家有身临其境的代入感。无论是共鸣还是视觉体验，第一人称无疑是最好的选择。如果有车辆，为了操作的方便，除了转换为第三人称外，正常播放模式下只能使用第一人称。
部分玩家可能因为3D头晕问题无法接受第一人称，但CDPR也希望通过摄像机运用等方式延缓这些问题，并在这一部分帮助玩家进行2077。
以简洁的画面复杂的系统为背景，第一次看到Demo时，感觉整个游戏画面非常干净、简洁，没有填满画面的UI。如果没有冲突，只有地图和工作指导向导和准心这两个简单的UI。不破坏镜头展示的画面的完整性是我这种每张截图购物党的福音。但是不要认为游戏也那么简单。看起来简洁的画面，背后的复杂性是多种多样的。(威廉莎士比亚、哈姆雷特、游戏名言)除了前面提到的繁杂的功能树外，人物出身还会影响对话选项，显示车辆速度的UI会在第三人时直接出现在主屏幕上，第一人时直接出现在摩托车显示屏上，操作车辆时切换不同视角的UI也会随之变化。
遇到敌人时，如果选择目标对象，就能看到属性，根据敌人的属性，玩家可以选择不同的策略来应对。面对高层敌人时，为了保全平安，可以不开枪而潜行，也可以直接爬到正面，体验枪林弹雨、钻对面、舔刀、舔血的雇佣兵的生活。
Demo展示的强敌“野人王”是难以对付的敌人头目，但只要攻击其弱点，避开对方的技术，就能迅速杀死敌人。这与《全境封锁》的着火敌人相似。掉了后面勇气的弱点后，野人王不会像《全境》里那样自毁，但再处理起来就容易了。
CDPR是一款可以聊天的好游戏，它继续强调《赛博朋克2077》是一款以故事为中心的游戏，因此无论是主线还是支线，他们都会做得非常出色。想要完全体验游戏的玩家，支线也不要轻易错过。Demo揭开了关于V-BID芯片的小秘密，但当我们屏住呼吸想了解更多的时候，Demo却戛然而止，吊起了我们的胃口。(大卫亚设，Northern Exposure(美国电视连续剧)，)最终，如果你想知道V身上藏着什么秘密，就要等到明年4月16日，让玩家自己慢慢公开。(另一方面)。
在游戏中，不仅能听到主人公的圣杯，还能听到街道上多种多样的声音。商店里隐约听到NPC说西班牙语Gracias。据相关人士透露，在游戏中，我们可以听到街上熙熙攘攘的人说不同的语言。这是因为更能进入更真实、更混乱的大都会的感觉。(大卫亚设，Northern Exposure(美国电视剧)，)一些重要的台词从原来的语言字面意思变成中文，给人一种奇妙的感觉，就是吃了哆啦a梦的翻译糕后，可以自动翻译多种语言。
这些丰富的细节只是为了讲故事，营造故事进展的氛围而设计的，不会在无用的细节上长篇大论。(威廉莎士比亚、哈姆雷特、世)看完这一系列设计后，我几乎按捺不住激动的心情，只想马上玩这个能让无数人爆发的游戏。(另一方面，它也是一个很好的选择。)(另一方面，它也是一个很好的选择。)。
是为了我故意让你羡慕。Demo演示结束后，CDPR的CEO和检查点设计师也热情认真地回答了所有媒体人的提问。(大卫亚设，Northern Exposure(美国电视剧)，)遗憾的是，我在这种情况下第一次问问题，不知道到底能不能问几个问题，所以我只问了一个比较有趣和感兴趣的问题。
我的问题是：
we saw underground in the trailer and helicoprter in the demo . so I ‘ m curious if the player can hack into it . or if we can drive the heli，
我们在预告片里看到了地铁，在demo看到了直升机。那我很好奇。玩家能黑进这个交通工具吗？或者可以驾驶直升机、公交车或其他类型的公共交通？
首席执行官、关卡设计师和本地化负责人正在回答大家的问题
CDPR的关卡设计师首先礼貌地说谢谢，然后回答了我的问题。他们设计了这种交通工具，但地图本身有传送点，V也有自己的驾驶，这些内容都是为了讲故事而服务的，所以V有可能乘坐这种交通工具，但现在不能开车或黑进公共交通工具。(比尔盖茨、交通工具、交通工具、交通工具、交通工具、交通工具、交通工具、交通工具、交通工具、交通工具、交通工具)。
虽然没有得到肯定的回答，但水平设计师对着我微笑，紧张得喘不过气来，甚至走神。(大卫亚设，Northern Exposure(美国电视剧)，“请理解一个美眉的花痴”。
CDPR除了欣赏demo和回答媒体问题外，还准备了丰富的礼物。刻着“cyber punk”字样的环保袋、cyber punk标志的车羊毛、小岛师傅穿过的——双帅气夹克、一名参加者！z某看到夹克时已经兴奋得不知所措，热泪盈眶。
穿了！
戴上这款车羊毛，我是整条街最酷的旅行阿姨。
会议结束后，我再次跪舔伊琳娜姐姐的盛世美颜，顺便要求她签名。这次会面以她巧克力的签名结束，画上了圆满的句号。想想你在网上做的表情包。要放弃世界上所有辣鸡游戏，体验宇宙中最强大的旷世神赛赛博朋克2077。(大卫亚设，Northern Exposure(美国电视)，)这句话虽然有点夸张，但足以表达玩家对《赛博朋克2077》的喜爱和对CDPR制作游戏的信任。
与CDPR的实际工作人员接触后，从他们严谨但亲密的行为、诚实幽默的态度中对这个游戏的质量有了更多的自信。(大卫亚设，Northern Exposure(美国电视)，)演示的demo只是早期的原型，但可以窥见整个豹子。我相信到明年的那一天，你会看到更加成熟完善的《赛博朋克2077》。(大卫亚设，北上广深)。
投稿来自篝火营地 「1P俱乐部」成员：传送点初晴小雪。
本文转载请注明出处：篝火营地。
